Saltar al contenido
Get Ranked On TopCaso de estudio ilustrativoPlan Signal

Un negocio ficticio. Las cifras son un escenario modelado, no un resultado de un cliente.

Espécimen n.º 10 · SEO técnico

DENDRO FOREST SCHOOL · Escuela infantil y escuela en el bosque, 3 sedes · Turku

Cómo una escuela en el bosque de Turku recuperó sus páginas en finés y sueco después de que un rediseño bloqueara a Google

De 0 a 422 visitas al mes desde búsquedas de matrícula

Turku, Finlandia · 10 meses · plan Signal · Educación y ONG

Cada nervio es una página de la web de la escuela. El nervio central es la web en inglés; las páginas en finés salen a la izquierda, las páginas en sueco a la derecha, y los nervios finos son las páginas profundas: cada sede en el bosque, el calendario escolar, la guía del vale de servicio.

73 páginas, otra vez a la vista

Frottage de una hoja, grafito sobre papel de abedulRecogido en Turku durante 10 mesesBetula pendula

El reto

Una web nueva y silencio en plena temporada de matrícula.

Un rediseño salió con un robots.txt que bloqueaba toda la web y sacó del índice las páginas en finés y sueco. Las búsquedas de matrícula cayeron a cero.

Dendro tiene tres grupos en el bosque en Turku, en Ruissalo, Hirvensalo e Impivaara, con 25 docentes y una lista de espera que antes se llenaba sola cada primavera. Las familias encontraban la escuela como encuentran casi todo en Turku: buscando en finés o en sueco una escuela infantil en el bosque cerca de casa.

En febrero salió la web nueva. Era preciosa. Pero también salió con el robots.txt del servidor de pruebas, que pedía a todos los rastreadores que no entraran, y cada página en finés y en sueco señalaba a su gemela en inglés como la versión «buena». En seis semanas la escuela había desaparecido de las búsquedas, justo cuando se abría la matrícula para agosto.

Visitas semanales desde búsquedas de matrícula
050100Web nueva-6-30+3Semanas desde el lanzamiento

La auditoría

Cuatro hallazgos en una tarde.

Rastreamos la web como lo haría Googlebot y cruzamos el informe de indexación de páginas de Search Console con el sitemap antiguo que había dejado la agencia anterior.

73 / 73

Todas las URL bloqueadas

El robots.txt del servidor de pruebas se publicó con el rediseño. Search Console mostraba todas las páginas como «Bloqueada por robots.txt».

64

Páginas absorbidas por el canonical

Cada página en finés y en sueco declaraba su versión en inglés como canonical, sin hreflang. Para Google eran duplicados y se quedaba solo con las inglesas.

48

Páginas profundas huérfanas

El menú nuevo solo enlazaba las portadas de cada sección. La página de cada sede, el calendario y la guía del vale de servicio no tenían enlaces internos ni sitemap.

112

Enlaces antiguos rotos

Direcciones antiguas como /ilmoittautuminen/ devolvían un 404, aunque el directorio municipal de escuelas infantiles y los grupos de familias seguían enlazándolas.

robots.txt, tal y como lo servía producción

Una sola línea del entorno de pruebas ocultó toda la web.

# /robots.txt
User-agent: *
Disallow: /

¡toda la web!

El plan

Cuatro arreglos. Cada uno hace aparecer nervios nuevos.

Todo se hizo con nuestro plan Signal: solo trabajo técnico. No se escribió ni una página nueva. La web ya tenía lo que las familias necesitaban; Google simplemente no podía verlo.

  1. Hace aparecer: el nervio central

    Recuperación del robots.txt

    El bloqueo de pruebas se retiró el primer día y se sustituyó por un archivo breve de producción. Ahora una comprobación en cada despliegue frena cualquier versión cuyo robots.txt bloquee toda la web.

  2. Hace aparecer: los nervios laterales

    Hreflang y canonicals

    Cada página se declara ahora canonical de sí misma y enumera sus versiones en finés, sueco e inglés, con el x-default apuntando al finés.

  3. Hace aparecer: los nervios finos

    Sitemaps XML

    Un sitemap por idioma recoge las 48 páginas profundas, y la portada de cada sede vuelve a enlazarlas, para que los rastreadores lleguen también a pie.

  4. Hace aparecer: los caminos viejos

    Redirecciones 301 antiguas

    Las 112 direcciones anteriores al rediseño redirigen a sus equivalentes nuevas, así que los enlaces del directorio municipal y de los grupos de familias vuelven a contar.

Pruébalo

Frota la hoja.

Pon el papel sobre la hoja y frota con el lápiz. Por donde pasa el grafito, los nervios muestran hasta dónde puede llegar un buscador. Luego activa los arreglos y vuelve a frotar.

Teclado: enfoca el papel y usa las flechas.

Nervios bajo tu lápiz: 0 de 73

0 indexados · 0 solo rastreados · 0 bloqueados · 0 sin descubrir

Arreglos

Aún sin arreglos. 0 de 73 páginas indexadas; unas 0 visitas al mes desde búsquedas de matrícula.

Páginas indexadas
0de 73
Páginas rastreables
0de 73
Visitas al mes desde búsquedas de matrícula
0

Indexadas por idioma

  • Finés0/32
  • Sueco0/32
  • Inglés0/9
  • Indexada
  • Rastreada, sin indexar
  • Bloqueada por robots.txt
  • Sin descubrir: no hay nada que frotar

Cifras modeladas para una escuela ficticia.

Lo que lee Googlebot

/robots.txt
User-agent: *
Disallow: /

En el head de /fi/ilmoittautuminen/
<link rel="canonical" href="https://dendroforest.example/en/enrolment/">

Cuaderno de campo

10 meses, hoja a hoja.

  1. Mes 1

    marzo

    Fuera el bloqueo

    robots.txt de producción sustituido el primer día; las tres carpetas de idioma verificadas en Search Console; nuevo rastreo solicitado para la portada y la página de matrícula.

    11 de 73 indexadas

  2. Mes 2

    abril

    Separar a las gemelas

    Canonicals propios y hreflang en finés, sueco e inglés en todas las páginas de sección; x-default en finés.

    34 de 73 indexadas

  3. Mes 3

    mayo

    El mapa de los nervios finos

    Sitemaps XML por idioma enviados; las 48 páginas profundas vuelven a estar enlazadas desde la portada de cada sede.

    58 de 73 indexadas

  4. Mes 4

    junio

    Arreglar los caminos viejos

    112 direcciones antiguas mapeadas y redirigidas con 301; el directorio municipal ya lleva a la página de matrícula en finés.

    66 de 73 indexadas

  5. Mes 5

    julio

    Leer los logs

    Los logs del servidor muestran a Googlebot en las tres carpetas cada semana. Dos plantillas en sueco aún llevaban el canonical inglés y se corrigieron.

    70 de 73 indexadas

  6. Mes 6

    agosto

    Marcar cada sede

    Datos estructurados Preschool y ChildCare para las tres sedes, con dirección, horario e idioma de atención.

    71 de 73 indexadas

  7. Mes 7

    septiembre

    Guardia en la puerta

    Una comprobación en el despliegue frena cualquier versión cuyo robots.txt bloquee la raíz o cuyos canonicals crucen idiomas.

    72 de 73 indexadas

  8. Mes 8

    octubre

    Jornadas de puertas abiertas

    Las páginas de puertas abiertas de otoño se indexan en menos de dos días tras publicarse, en los tres idiomas.

    73 de 73 indexadas

  9. Mes 9

    noviembre

    Un segundo cambio, sin sustos

    Una actualización de diseño más pequeña sale con las comprobaciones activas y sin perder ni una página indexada.

    73 de 73 indexadas

  10. Mes 10

    diciembre

    El balance de la temporada

    73 de 73 páginas indexadas, unas 422 visitas al mes desde búsquedas de matrícula y 68 consultas desde el buscador para el curso de otoño.

    73 de 73 indexadas

Resultados

Todos los nervios, de vuelta en el papel.

Páginas indexadas

0 → 73

Las 73 páginas de la web, en tres idiomas.

Visitas al mes desde búsquedas de matrícula

0 → 422

Por encima de las 380 al mes previas al rediseño.

Páginas en finés y sueco indexadas

0 → 64

  • Finés32
  • Sueco32

Finés y sueco: las búsquedas que de verdad hacen las familias.

Consultas desde el buscador por periodo de matrícula

9 → 68

Frente a 52 en el trimestre anterior al rediseño.

Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de cliente. Los rankings y el tráfico nunca están garantizados; consulta nuestros Términos.

Visitas desde búsquedas de matrícula, por mes
0200400Antes del rediseño: 380M1M2M3M4M5M6M7M8M9M10422
Páginas indexadas por idiomaFinésSuecoInglés
073M1M2M3M4M5M6M7M8M9M10

Búsquedas de matrícula, posiciones en Google

BúsquedaIdiomaAntes del rediseñoTras el rediseñoMes 10
metsäpäiväkoti turkuFinés#3sin indexar#1
metsäesiopetus turkuFinés#5sin indexar#2
palveluseteli päiväkoti turkuFinés#9sin indexar#4
metsäpäiväkoti hirvensaloFinés#1sin indexar#1
skogsdagis åboSueco#2sin indexar#1
svenskspråkigt daghem åboSueco#11sin indexar#5
forest kindergarten turkuInglés#4sin indexar#2

Las búsquedas aparecen tal como las escriben las familias, en finés, sueco o inglés. Las posiciones son modeladas.

Tu propio frottage

¿Ven los buscadores toda tu web?

Una auditoría Signal encuentra lo que está bloqueado, huérfano o mal señalado, y lo arregla antes de tu temporada alta.

← Todos los casos