Селвидж дънки и ателие за поправки · Коджима, Окаяма · от 1987
Сурови днес. Ваши след година.
Боядисваме на въже, тъчем и шием селвидж дънки на четиринайсет совалкови стана в Коджима и ги поправяме, докогато ги носите. Започнете ги тъмни и корави; след година те ще помнят как седите, как вървите и къде държите ключовете си.
- 1987тъчем и шием в Коджима от
- 14совалкови стана, всяко тъче около 50 м на ден
- 16потапяния в естествено и синтетично индиго за основния ни плат
- 2140чифта дънки, поправени в ателието миналата година
Wear 00 · Дънките
Четири кройки, един плат, кроени на ръка.
Всеки чифт Hatagi е скроен от собствения ни селвидж, ушит с конец с памучна сърцевина на машини с една игла и завършен с кожен етикет, който потъмнява заедно с вас. Изберете кройка, после я направете своя в конфигуратора.
HD-101
Tsubame
Тясна, стесняваща се
- Талия
- Средна
- Крачол
- Тесен от коляното, подгъв 18 см
Най-продаваният ни модел. Плътно по бедрото, стеснен надолу, за да стои чисто върху боти или маратонки.
от 26 400 JPYВ 12, 14,5 и 18 oz
Съберете този чифтHD-202
Ishi
Права, стандартна
- Талия
- Средна
- Крачол
- Прав, подгъв 21 см
Формата на работните дънки от 50-те: честна, удобна, тази, която носим в тъкачницата.
от 25 300 JPYВ 12, 14,5 и 18 oz
Съберете този чифтHD-303
Kawa
Свободна, стесняваща се
- Талия
- Висока
- Крачол
- Широк горе, подгъв 22 см
Място в седалището и бедрата, после лек наклон надолу. Колоездачите и дърводелците купуват по два.
от 27 500 JPYВ 12, 14,5 и 18 oz
Съберете този чифтHD-404
Nagi
Широка, права
- Талия
- Висока
- Крачол
- Широк, подгъв 27 см
Пълен крачол с висока талия, който се нагъва красиво. Носете го дълъг, с обръщане.
от 28 600 JPYВ 12, 14,5 и 18 oz
Съберете този чифт
Wear 03 · Кройка
Изберете плата. Гледайте как старее.
Изберете кройка, тегло и размер, после плъзнете през две години носене и вижте къде ще се появят мустаците, пчелните пити и нагъванията. По-тежкият плат избледнява по-бавно и по-контрастно.
Къде е вашият чифт
- Сурови
- Първо накисване
- Мустаци
- Пчелни пити
- Висок контраст
- Първа поправка
- Напълно ваши
Гърбът на коленете се напуква на пити; джобовете поемат очертанията на портфейла.
Вашият чифт
- Tsubame HD-101 · Тясна, стесняваща се
- 28 600 JPY
- W32 L32 · 14,5 oz, за всеки ден
- Подгъв: Подгъв с верижен шев
- 1650 JPY
Общо30 250 JPY
С включен потребителски данък 10%. Безплатни поправки докрай.
Общо 30 250 JPY
Wear 06 · Платът
Шестнайсет потапяния, една совалка, осем метра на час.
Повечето деним се тъче широк и бърз на проектилни станове. Нашият върви тесен и бавен на совалкови: вътъкът се връща на всеки ръб и затваря плата с чист селвидж, червената линия, която виждате, когато обърнете подгъва.
Боядисване на въже
Памучната прежда се усуква на въжета, потапя се, оставя се на въздух и се потапя пак. Индигото остава отвън на всяка нишка и оставя бяла сърцевина: именно нея разкрива избледняването.
Тъкане със совалка
Четиринайсет възстановени стана, най-младият от 1962, бият вътъка бавно и с ниско опъване. Платът излиза неравен и жив, с възелчета, които се усещат с пръсти.
Ръчно кроене
Всеки детайл се нарежда по линията на селвиджа, така че и двата външни шева да я имат. Чифт отнема 2,6 м плат с ширина 80 см, повече от съвременните дънки.
Шиене
Конец с памучна сърцевина в два медни цвята, шевове с една игла, колан и подгъв с верижен шев и скрити медни нитове на задните джобове.
Wear 09 · Три тегла
Изберете плата според начина си на живот.
12 oz
12 oz, летни
Диша и в августовската Окаяма.
По-леки, по-меки, избледняват бързо и равномерно.
14,5 oz
14,5 oz, за всеки ден
Разнася се за един сезон.
Нашият основен плат: баланс между комфорт и контраст.
18 oz
18 oz, тежки
Направен за десетилетия, не за сезони.
Без предварително свиване, с неравна нишка. Корав един месец, контрастен за цял живот.
Wear 12 · Ателие за поправки
Поправяме това, което правим, докрай.
Всеки чифт Hatagi има карта за поправки. Пратете го по пощата или го донесете и нашите майстори ще го закърпят, ще го подсилят и ще го нитоват отново на същите машини, на които е ушит. Безплатно за нашите и отворено за всички дънки, които обичате.
| Поправка | Цена | Чифтове Hatagi |
|---|---|---|
| Подсилване на чаталаЩопано на щопална машина от 30-те | 4400 JPY | Безплатно |
| Щопане на коляно или бедроНа площ 10 × 10 см | 3300 JPY | Безплатно |
| Подгъв с верижен шевДокато чакате, около 20 минути | 1650 JPY | Безплатно |
| Смяна на джобоветеДвата предни джоба от плътен памук | 2750 JPY | Безплатно |
| Копче или нитМед, набит на ръка | 880 JPY | Безплатно |
| Кръпка сашикоРъчно бродирана, с индиго или бял конец | 5500 JPY | Безплатно |
Карта за поправкиКарта № 0417
- 6.03.2025 г.Щопан чатал
- 13.07.2025 г.Нитовани отново задни джобове
- 20.11.2025 г.Ляво коляно, сашико
Как върви една поправка
- Пратете или донесете дънките с бележка какво ги боли.
- Снимаме, оценяваме и поправяме до десет дни.
- Връщат се с вписана работа в картата ви.
Wear 18 · От тези, които ги носят
След две години хората ни пращат снимки.
Осемнайсет месеца с Tsubame и пчелните пити са по-хубави от всичко, което бих могъл да купя предварително избледняло. Щопаха чатала безплатно, за една седмица.
Aiko T. · Осака
Поръчах 18 oz с един размер по-голям по техен съвет. Свиха се точно по мярка. Месец бяха като картон, а сега са любимото ми нещо, което притежавам.
Mateo R. · Валенсия
Посетих тъкачницата в Коджима и гледах как тъкат моя плат. После ми подгънаха дънките на верижна машина, докато пиех кафе.
Hyun-woo P. · Пусан
Wear 21 · Ателието
Семейна тъкачница на Джинсовата улица.
Бащата на Michiko Hatagi тъкал униформен туид за училищни сака, докато поръчките не заминали в чужбина. През 1987 тя купила четири от старите совалкови стана, които фабриката разпродавала за скрап, и сама се научила да тъче деним на тях.
Днес синът ѝ Ren отговаря за тъкането, Kenta Oura води работилницата за поправки, а дванайсет души кроят, шият и поправят в същата дървена барака. Все още правим около четирийсет чифта на ден и поправяме почти толкова.
- Michiko HatagiОснователка, плат
- Ren HatagiТъкане
- Kenta OuraРаботилница за поправки
Wear 24 · Посещение
Елате да го видите как се тъче.
Магазинът, работилницата за поправки и тъкачните станове са в една сграда, на десет минути пеша от гара Коджима. Пробвайте всяка кройка, вижте как работят совалките и си подгънете крачола с верижен шев, докато чакате.
- Адрес
- 2-11-6 Ajino
Коджима, Курашики, Окаяма 711-0913 - Работно време
- От четвъртък до понеделник · 10:30–18:00
Вторник и сряда: затворено, тъчем - Контакт
- +81 86 470 2214
atelier@hatagi.example
Бележки
Преди да купите сурови.
Как да избера размер при сурови дънки?
Поръчайте обичайната си талия в 12 oz и 14,5 oz: и двата са с предварително свиване и се свиват под 2%. Нашите 18 oz са без предварително свиване и се свиват с около 5%, затова вземете един размер по-голям и ги накиснете преди подгъването.
Кога да ги пера?
Носете ги колкото искате преди първото пране, обикновено от три до шест месеца. Обърнете ги наопаки и перете със студена вода. Колкото по-дълго чакате, толкова по-рязък е контрастът.
Изпращате ли в чужбина?
Да, до повечето държави за пет до девет дни, с проследяване. Цените включват японския потребителски данък; митата в местоназначението са за ваша сметка.
Мога ли да върна чифт?
Неносени дънки без подгъв могат да се върнат до 30 дни. Подгънатите могат да се сменят веднъж за друга дължина.
Наистина ли поправките са безплатни?
За дънки Hatagi да, докрай. Вие плащате пощата до нас; ние я връщаме на вас в рамките на Япония.
Започнете ги сурови.
Изберете кройка, плъзнете през годините и вижте чифта, който ще имате през 2028.
Намерете кройката си