04:50 · Казанлък, Розовата долина
Брани преди слънцето. Дестилирани преди обед.
Dolinna е семейна дестилерия и аптека в Розовата долина. Всеки май берем Rosa damascena на първа светлина, пускаме я през медния казан още същата сутрин и наливаме водата и маслото в козметика, която не прави почти нищо друго.
- кг цвят за един килограм розово масло
- 3500
- часа най-много от храста до казана
- 4
- сутрини на беритба тази година
- 26
- година на първата варка в медния ни казан
- 1931
05:30Ритуалът
Три въпроса, три шишета.
Разкажете ни как се държи кожата ви и казанът ще състави комплект за сутрин и вечер: почистващ продукт, спрей с розова вода и масло за лице. Купени като ритуал, трите струват с 12% по-малко.
Вашият ритуал
1 · Почистване
—
2 · Спрей
—
3 · Масло
—
Отговорете на въпросите и шишетата ще се напълнят.
Демо концепция: нищо не се изпраща и не се таксува.
07:00Рафтът
Десет шишета, едно цвете.
Всичко на рафта започва с цвят от собствените ни 14 хектара. Цените са с ДДС; доставката в ЕС е безплатна над 60 €.
- Почистване
Zora
Почистващо мляко · 150 мл
Розова вода и овесено мляко отмиват деня, без да изсушават. За кожа, която се опъва.
Мини 50 мл · 12 €
26 € - Почистване
Bistra
Почистващ гел · 150 мл
Прозрачен гел с розова вода и върбова кора, който се изплаква чисто и не оставя филм.
Мини 50 мл · 11 €
24 € - Спрей
Rosa Voda
Спрей розова вода · 100 мл
Чист хидролат от първата варка в нашия казан. Нищо добавено, нищо отнето.
Мини 30 мл · 8 €
18 € - Спрей
Tiha
Успокояващ спрей · 100 мл
Розова вода с лайка от същата долина, за кожа, която се зачервява на вятър.
Мини 30 мл · 10 €
21 € - Спрей
Svezha
Балансиращ спрей · 100 мл
Розова вода с хамамелис и цинк срещу омазняването между почистванията.
Мини 30 мл · 10 €
21 € - Масло
Otto No. 1
Масло за лице с розово масло · 30 мл
Шипка и студено пресовано кайсиево масло с половин процент от нашето розово масло.
Мини 10 мл · 22 €
48 € - Масло
Leka
Леко масло за лице · 30 мл
Сквалан и гроздово семе, които попиват за секунди, за кожа, която не обича масла.
Мини 10 мл · 18 €
38 € - Масло
Nezhna
Успокояващо масло за лице · 30 мл
Овес и невен в жожоба, само със следа от розово масло, за реактивна кожа.
Мини 10 мл · 19 €
42 € - Още
Kapka
Чисто розово масло · 1 мл
Около три килограма цвят, обран на ръка преди седем, в един милилитър.
64 € - Още
Medena
Балсам за устни с роза и мед · 15 мл
Пчелен восък и акациев мед от кошерите в края на нашите редове.
12 €
09:15Казанът
От полето до колбата за една сутрин.
Розовото масло е надбягване със слънцето: щом росата изсъхне, цветът губи до половината си масло. Затова денят на беритбата върви по минути.
Беритба
Четирийсет берачи минават редовете на ръка. Добрият берач пълни чувал за по-малко от час.
Претегляне
Всеки чувал се претегля и се записва в тефтера с полето и името на берача.
Зареждане
Цветът и изворната вода влизат в медния казан и под него се пали огънят.
Първи капки
Парата се кондензира в серпентината. Във флорентинската колба маслото изплува, а водата става наш хидролат.
Втора варка
Водата се дестилира отново, за да се хване останалото масло. Тук ароматът се задълбочава.
Отлежаване
Маслото отлежава четирийсет дни в кафяво стъкло, преди и една капка да влезе в шише.
11:00Долината
Четири поколения и един меден казан.
Прадядото на Neda купува казана през 1931 г., когато всяко второ семейство в долината продава цвят, а малцина могат да го варят. Калайдисван е единайсет пъти и никога не е сменян.
Още обработваме същите редове под Балкана: Rosa damascena, засадена от резници, резитба през март, беритба през май. Без пръскане по време на цъфтеж, без купен цвят, а на всяко шише пише от кое поле е.
- 14
- хектара рози
- 40
- берачи всеки май
- 1
- меден казан
Хората край казана
Neda Dolinova
Дестилатор, четвърто поколение
Пали огъня в девет и по мириса решава кога първата варка е готова.
Ilian Petkov
Отговаря за полетата
Знае всеки от дванайсетте реда по седмицата, в която цъфти.
Mira Stancheva
Технолог
Държи всяка формула под седем съставки, с розата винаги на първо място.
13:00Отзиви
Написани от хората, които го помириса първи.
Спреят мирише на истинска роза, не на ароматна свещ. За седмица кожата ми спря да се зачервява в трамвая.
Anelia, Пловдив · спрей Tiha
Попълних теста за майка ми и накрая купих втори комплект за себе си. Otto No. 1 е единственото масло, което съм довършил.
Jonas, Хамбург · ритуал комплект
Дойдохме за беритбата в седем и цял ден ухаехме на рози. Закуската в дестилерията си заслужава пътя.
Lucía, Валенсия · сутрин на беритба
Един произход
Всяко листенце е от нашите полета в долината; името на полето е на етикета.
Тест на всяка варка
Независима лаборатория в София анализира всяка партида розово масло и протоколът пътува с шишето.
Връщане до 30 дни
Отворихте го и не ви подхожда? Върнете го до 30 дни и ще ви възстановим сумата.
16:00Посещение
Елате за беритбата, останете за казана.
От средата на май до началото на юни дестилерията е отворена за гости в делнични сутрини. Извън сезона аптеката работи за допълване на шишета и за сравняване на тазгодишните води.
Сутрини на беритба, 15 май – 10 юни: беритба от 07:00, първите капки и закуска, 28 € на човек.
ul. Rozova Dolina 14, 6100 KazanlakАптека
- Понеделник
- 09:00 – 18:00
- Вторник
- 09:00 – 18:00
- Сряда
- 09:00 – 18:00
- Четвъртък
- 09:00 – 18:00
- Петък
- 09:00 – 19:00
- Събота
- 10:00 – 16:00
- Неделя
- Почивен ден
Контакт
- Телефон
- +359 431 62 418
19:30Въпроси
Питат ни в дестилерията.
Какво е розово масло?
Етеричното масло на Rosa damascena, получено с парна дестилация. За един килограм са нужни около три и половина тона цвят, затова го слагаме на капки, не на лъжици.
Розовата вода наистина ли е само розова вода?
Rosa Voda е хидролатът от първата варка и нищо друго. Успокояващият и балансиращият спрей добавят един-два растителни екстракта, изписани отпред.
Подходящо ли е за чувствителна кожа?
Тестът насочва реактивната кожа към Tiha и Nezhna, които са с много слаб аромат. Ако се колебаете, започнете с мини размерите и пробвайте от вътрешната страна на ръката.
Колко издържа отворено шише?
Дванайсет месеца за маслата и почистващите продукти, шест месеца за спрейовете. На всяко шише е отпечатана годината на беритбата.
Къде доставяте?
В целия Европейски съюз за два до четири работни дни от Казанлък. Доставката е безплатна над прага, показан в кошницата.
Мога ли да платя с наложен платеж?
Да, в България. Извън страната можете да платите с карта или банков превод.
Ритуалът ви е на три въпроса разстояние.
Изпращаме от дестилерията за два до четири работни дни, увито в хартия от миналогодишния цвят.
Съставете ритуал