Към съдържанието
Демо концепция

Измислена марка, проектирана и изработена от Get Ranked On Top. Не е истинска компания.

Гетария · ГипускоаТри раковини, Guía Costera, от 2021 г.

Aurelia

Кантабрийско море в дванайсет ястия, приготвено на жар от баски дъб, на четирийсет метра от водата, от която идва.

Сервиз
Ср – нд, две смени
Резервации
Отварят 60 дни напред
От
MMXVI
01 — Кухнята

Nerea Aristegui готви на осем метра от гишето за сервиране, на скара, която баща ѝ завари през 1998 г. и която тя отказва да смени.

Nerea Aristegui — шеф и собственичка

Готвим едно-единствено крайбрежие и само когато е готово.

Баба ми Amaia продаваше мерлуза на рибната борса трийсет и една години, на сергия през четири врати от мястото, където днес е тази зала. Само по окото на рибата можеше да каже от коя лодка е слязла. Това е цялата философия на Aurelia, а всичко останало тук е просто оборудване.

Купуваме от шест лодки и четири ферми. Нищо не пристига със самолет. Ако в някой четвъртък вълнението задържи Itsaslur в пристанището, менюто за четвъртък се променя в единайсет сутринта, а по обед принтерът печата отново. На гостите понякога им се струва романтично. Най-често е просто точно.

Скарата гори дъб от Айскори, който тлее два часа преди първата чиния. Почти всяко ястие минава над нея или край нея, дори онези, които пристигат студени. Огънят не е техника, която използваме. Той е акцентът, с който говори цялата кухня.

Ние сме двайсет и двама души за двайсет и осем места. Всеки, който готви дадено ястие, сам го изнася и казва името му на масата. Това забавя сервиза с около девет минути на вечер и нито веднъж не сме помисляли да спрем.

  • Шест лодки

    Гетария, Орио и Мутрику. Имената им са в менюто при всеки сервиз.

  • Четири ферми

    Зеленчуци от baserri в Очандио, набрани същата сутрин.

  • Един огън

    Дъб от Айскори. Запален в 09:40 ч., угасен в полунощ.

Itsaslur · мерлуза и калканJoxe Mari Elorza · аншоаBaserri Otxandio · зеленчуциAitor Sagarna · идиасабалBodega Zumaia-Berri · чаколиSalinas de Añana · солSagardotegi Iparra · сайдер

Ястие VIII — rodaballo a la brasa · чиния, изработена от Ainhoa Zubiri

03 — Залата

Двайсет и осем места, а пристанището се грижи за декора

Сградата е била склад за мрежи. Махнахме два етажа, оставихме гредите черни там, където димът вече ги беше взел, и измазахме всичко останало с вар в цвета на вътрешността на мида. По стените няма картини. През юли в 21:40 ч. слънцето залязва зад връх Сан Антон и цялата западна стена придобива цвета на соса от осмото ястие — никоя картина не би могла да се мери с това.

Осем от местата са на дъбов бар срещу скарата, толкова близо, че ще усетите аромата на калкана, преди да ви го представят. Останалите двайсет са маси за двама и за четирима покрай прозорците към пристанището. Ленът е тъкан в Бергара. Чиниите са изработени на грънчарско колело от Ainhoa Zubiri, от глина, изкопана на деветдесет минути навътре в сушата, и всяка е с леко неправилна форма — в това е смисълът.

Музиката е тиха и почти никога не е нещо, което ще разпознаете. Залата е достатъчно тиха за предложение за брак и достатъчно оживена за рожден ден, а за десет години сме се научили да различаваме тези две маси, преди гостите да седнат.

Места
28
До огъня
8
Екип
22
Отворено от
2016
04 — Частни вечери

Sala Aixerrota

Някогашното помещение за платна на втория етаж, със собствено стълбище от Kale Zaharra и прозорци към пристанището от три страни. Една дълга кестенова маса за четиринайсет души, собствена малка камина и меню, написано заедно с вас, а не връчено ви — Nerea представя всяко ястие лично, а Iker подбира вината от избата, а не от листата.

Шест от четиринайсетте места могат да се обърнат към кухнята, ако предпочитате да гледате, а не да разговаряте. Организираме около четирийсет частни вечери годишно, повечето за едни и същи единайсет семейства, по два пъти.

eventos@aurelia.example
Маса
Четиринайсет седнали гости · двайсет прави
Минимална сметка, ср – чт
4200 €
Минимална сметка, пт – сб
5600 €
Включва
Авторско меню, вина, отделно стълбище, собствен екип
Масата на шефа, Mahai Nagusia
Шестима гости до кухнята · 385 € на гост
Предизвестие
Три седмици · четири през август
Потвърждение
Депозит 1000 €, възстановим до 14 дни преди датата
05 — Казано другаде

Добрите отзиви държим до касата, а лошите — в офиса.

Aristegui готви Кантабрийско море така, както добър редактор съкращава абзац — нищо добавено, всичко по-остро.
Marta BelokiGastronomía del Norte · март 2025 г.
Калканът пристига цял, разфасова се на метър от ръцете ви и слага край на спора за огъня до края на живота ви.
Helena WrayFourteen Degrees · брой 41
На четирийсет минути от Сан Себастиан и в един октомврийски четвъртък — тихомълком по-добър от половината град.
Ivo KesslerThe Continental Review · Атлантическа класация 2026
  • Guía Costera · Три раковини · 2021 – 2026
  • Premio Cocina del Cantábrico · 2024
  • Norte Awards · Ресторант за морска храна на 2025 г.
  • Зелени практики, Харта на рибната борса в Гетария · съучредител
06 — Резервации

Вашата маса

Резервациите се отварят шейсет дни напред в 10:00 ч. CET. Ако вечерта, която искате, вече е заета, все пак се обадете — пазим четири места на бара за самия ден и ги даваме по телефона, не онлайн.

Преди да дойдете

Колко отрано приемате резервации?

Резервациите се отварят шейсет дни напред в 10:00 ч. CET — на първо число всеки месец за месеца след шейсет дни. Първо се пускат масите за двама; групи от пет и повече души настаняваме в залата към пристанището и потвърждаваме по телефона.

Има ли депозит?

80 € на гост, взема се при резервацията и се приспада от крайната сметка. Ако откажете или намалите броя на гостите повече от 72 часа преди вечерята, той се връща изцяло; в рамките на 72 часа обикновено предпочитаме да преместим резервацията ви, вместо да го задържим.

Съобразявате ли се с хранителни ограничения?

Да, с 72 часа предизвестие — включително цяло зеленчуково меню с продукти от baserri в Очандио, на същата цена. Морски дарове и млечни продукти има почти във всичко, затова, моля, кажете ни при резервацията, а не когато седнете.

Има ли дрескод?

Не. Половината зала идва направо от крайбрежната пътека, по полар. Сако не се изисква и никога не се е изисквало.

Къде да паркираме?

Паркингът на Puerto Deportivo е на четири минути пеша по кея и е безплатен след 20:00 ч. От Сан Себастиан по N-634 пътят е около трийсет и пет минути; автобус Lurraldebus UK11 спира на Kale Nagusia.

Работно време

Сряда
20:30 ч.
Четвъртък
13:00 · 20:30 ч.
Петък
13:00 · 20:30 ч.
Събота
13:00 · 20:30 ч.
Неделя
само 13:00 ч.
Понеделник и вторник
затворено

Годишна почивка от 6 януари до 4 февруари и през последната седмица на септември, заради празниците на Гетария.

Как да ни намерите

Muelle de San Pedro 4
20808 Getaria, Gipuzkoa
Страна на баските, Испания

Aurelia

Ресторант на пристанището в Гетария, който готви кантабрийското крайбрежие на дъбов огън. Три раковини, Guía Costera, от 2021 г.

Работно време

Сряда – събота, 13:00 и 20:30 ч.
Неделя, 13:00 ч.
Затворено в понеделник и вторник

© 2026 Aurelia Jatetxea S.L. (измислена) · CIF B-00000000

Информация за алергени — на масата · RS 00.0000000/XX