跳至正文
概念演示

由 Get Ranked On Top 设计和制作的虚构品牌,并非真实公司。

国际商事法律 · 1884年创立于伦敦

为举足轻重之事,提供法律意见。

一百四十二年来,董事会、主权投资者与家族将不容有失的争议、交易与调查托付于我们。我们承接的案件少于同行,而每一宗都由亲历过同类事务的合伙人亲自主理。

律师总数,其中合伙人74位
329
2025年涉及司法管辖区
41
近五年逾10亿英镑案件
63
办公室,同属一个合伙
4
经常出庭于英格兰商事法院国际仲裁庭离岸及金融中心法院英国枢密院

业务索引

五大业务,一个合伙。

我们按客户面临的问题组织团队,而非按律师推销的产品划分。每宗案件都由一位负责合伙人主导,每位合伙人共享全所利润,因此合适的专家从不需要转介。


选择一个业务领域,了解其服务范围、牵头合伙人以及近期工作的一项指标。

  1. 我们在英格兰法院以及伦敦、都柏林、迪拜和香港的仲裁中担任首席律师。我们的出庭律师以案件必将进入终审为前提准备每一宗案件——这往往正是案件无需走到那一步的原因。

    牵头合伙人

    Eleanor Ashdown · Layla Al-Mansoori · Wendy Lau

    • 商事法院诉讼
    • 投资条约仲裁
    • 欺诈与资产追回
    • 建设工程与能源
    • 上诉及枢密院案件

    372022年以来持续十天及以上的庭审

  2. 我们承办的交易少于大型律所,而每一宗都由做过同类交易的合伙人负责。客户看重我们坚定而不张扬的谈判姿态。

    牵头合伙人

    Rupert Calloway-Hirst · Priya Raghunathan · Omar Haddad

    • 上市公司收购与安排计划
    • 私募股权收购
    • 跨境合资
    • 家族企业传承出售
    • 基础设施与能源资产

    148亿英镑上一财年提供咨询的交易总额

  3. 监管机构看重坦诚与准备。我们协助客户做好这两点,从董事会层面的治理审查,到与执法团队的第一通电话,并全程跟进,直至案件正式结案。

    牵头合伙人

    Adaeze Okonkwo-Reid · Saoirse Brennan · Vivian Tsang

    • 制裁与出口管制
    • 金融服务监管
    • 竞争与经营者集中审查
    • 企业内部调查
    • 数据与人工智能治理

    92%2019年以来的调查未遭执法处罚即告结案

  4. 资本结构一旦失灵,时间表便压缩至数周。我们的重组合伙人从第一天起便与争议解决和金融同事并肩工作,确保谈定的方案能够获得法院批准。

    牵头合伙人

    Thomas Vellacott · Ciarán Mac Diarmada · Jonah Feldmann

    • 安排计划与重组计划
    • 临时贷款人及债权人小组
    • 困境并购
    • 破产诉讼
    • 跨境承认

    220亿欧元2020年以来为客户重组的债务

  5. 部分私人客户已连续四代委托本所。我们就架构与传承提供意见,必要时亦处理信托争议,并始终保持此类关系所需的审慎与低调。

    牵头合伙人

    Imogen Strathairn · Aoife Kinsella · Nadia Rahimi

    • 信托与传承规划
    • 家族办公室治理
    • 信托及遗嘱认证争议
    • 慈善基金会
    • 艺术品、文化遗产与庄园地产

    4合作最久的客户家族已传承四代


代表案例

近期委托一览。

我们的客户鲜少希望公开身份,我们也从不透露。以下案件经客户同意已作匿名处理,且仅在已公开的范围内加以描述。

  1. 2026
    争议解决

    代表一家海湾地区主权投资基金,在以伦敦为仲裁地的港口特许经营权终止争议中获得全额裁决及费用。

    14.2亿美元裁决金额

  2. 2025
    并购

    就一家专业再保险集团向北美收购方的跨境出售,为其创始家族提供法律意见。

    21亿英镑企业价值

  3. 2025
    债务重组

    在一家欧洲电信铁塔运营商的重组计划中,代表一组临时优先贷款人。

    36亿欧元重组债务

  4. 2024
    监管合规

    牵头应对多部门就一家国际银行贸易融资制裁筛查展开的调查,最终未遭执法处罚即告结案。

    4.8亿英镑风险敞口

  5. 2024
    私人客户

    为一项横跨泽西岛、都柏林与新加坡的四代家族信托完成重组,确保有序传承。

    7.6亿英镑信托资产

  6. 2023
    争议解决

    为配合境外诉讼,取得针对分散于十一个司法管辖区资产的全球冻结令。

    3.1亿美元冻结资产

  7. 2023
    并购

    就一家伦敦上市特种化工集团被基础设施财团私有化一事,为其独立董事会提供法律意见。

    18.5亿英镑要约价值

律师团队

与您真正共事的合伙人。

按姓名、专长或语言搜索合伙人,并可按业务领域或办公室筛选。以下每位合伙人都亲自主理案件,没有一位只是投标文件上的名字。

24 位合伙人 / 共 24 位

  • Eleanor Ashdown

    高级合伙人 伦敦

    主权及商事法院争议

    业务领域
    争议解决
    执业年份
    1996
    工作语言
    英语、法语
  • Rupert Calloway-Hirst

    并购业务主管 伦敦

    上市公司收购与安排计划

    业务领域
    并购
    执业年份
    1999
    工作语言
    英语、德语
  • Adaeze Okonkwo-Reid

    监管合规业务主管 伦敦

    制裁与金融犯罪

    业务领域
    监管合规
    执业年份
    2004
    工作语言
    英语、伊博语、法语
  • Thomas Vellacott

    债务重组业务主管 伦敦

    贷款人团体重组计划

    业务领域
    债务重组
    执业年份
    2001
    工作语言
    英语
  • Imogen Strathairn

    私人客户业务主管 伦敦

    跨法域信托与传承

    业务领域
    私人客户
    执业年份
    2000
    工作语言
    英语、意大利语
  • Marcus Delahaye

    合伙人 伦敦

    能源与建设工程仲裁

    业务领域
    争议解决
    执业年份
    2006
    工作语言
    英语、西班牙语
  • Priya Raghunathan

    合伙人 伦敦

    私募股权收购

    业务领域
    并购
    执业年份
    2008
    工作语言
    英语、泰米尔语、印地语
  • Henrietta Lowe

    合伙人 伦敦

    竞争与经营者集中审查

    业务领域
    监管合规
    执业年份
    2009
    工作语言
    英语、荷兰语
  • Jonah Feldmann

    合伙人 伦敦

    困境并购与债权人委员会

    业务领域
    债务重组
    执业年份
    2010
    工作语言
    英语、希伯来语
  • Ciarán Mac Diarmada

    都柏林管理合伙人 都柏林

    审查人程序与跨境承认

    业务领域
    债务重组
    执业年份
    2002
    工作语言
    英语、爱尔兰语
  • Saoirse Brennan

    合伙人 都柏林

    基金监管与数据保护

    业务领域
    监管合规
    执业年份
    2011
    工作语言
    英语、法语
  • Declan Fitzmaurice

    合伙人 都柏林

    航空租赁与科技并购

    业务领域
    并购
    执业年份
    2007
    工作语言
    英语
  • Aoife Kinsella

    合伙人 都柏林

    庄园地产与农业传承

    业务领域
    私人客户
    执业年份
    2012
    工作语言
    英语、爱尔兰语
  • Layla Al-Mansoori

    迪拜管理合伙人 迪拜

    建设工程与基础设施仲裁

    业务领域
    争议解决
    执业年份
    2003
    工作语言
    阿拉伯语、英语
  • Omar Haddad

    合伙人 迪拜

    主权投资者交易

    业务领域
    并购
    执业年份
    2009
    工作语言
    阿拉伯语、英语、法语
  • Farah Siddiqui

    合伙人 迪拜

    金融中心牌照与执法

    业务领域
    监管合规
    执业年份
    2013
    工作语言
    英语、乌尔都语、阿拉伯语
  • Gideon Ashworth

    合伙人 迪拜

    房地产与项目融资债务重整

    业务领域
    债务重组
    执业年份
    2005
    工作语言
    英语
  • Nadia Rahimi

    合伙人 迪拜

    家族办公室治理

    业务领域
    私人客户
    执业年份
    2010
    工作语言
    英语、波斯语、阿拉伯语
  • Wendy Lau Ka-yan

    香港管理合伙人 香港

    股东及合资争议

    业务领域
    争议解决
    执业年份
    2001
    工作语言
    英语、粤语、普通话
  • Edmund Cheung

    合伙人 香港

    跨境上市公司并购

    业务领域
    并购
    执业年份
    2006
    工作语言
    英语、粤语、普通话
  • Vivian Tsang

    合伙人 香港

    证券监管与调查

    业务领域
    监管合规
    执业年份
    2008
    工作语言
    英语、粤语
  • Alistair Moncrieff

    合伙人 香港

    离岸控股公司重组

    业务领域
    债务重组
    执业年份
    2004
    工作语言
    英语、普通话
  • Jasmine Ho

    合伙人 香港

    亚洲家族企业信托架构

    业务领域
    私人客户
    执业年份
    2011
    工作语言
    英语、粤语、普通话
  • Benedict Arkwright

    合伙人 香港

    航运与大宗商品争议

    业务领域
    争议解决
    执业年份
    2007
    工作语言
    英语、希腊语

办公室

四座城市,同一标准。

每间办公室的律师均同时具备当地及英格兰与威尔士执业资格,案件可跨越时区推进,而无需易手。

1884年创立

伦敦

14 Ferrars CourtHolbornLondon WC2A 9WFUnited Kingdom
196 名律师
负责人:Eleanor Ashdown

2019年开设

都柏林

3 Halloran QuayGrand Canal DockDublin D02 WF19Ireland
38 名律师
负责人:Ciarán Mac Diarmada

2008年开设

迪拜

Level 31, Tower TwoQanat SquarePO Box 00 8814, DubaiUnited Arab Emirates
41 名律师
负责人:Layla Al-Mansoori

1997年开设

香港

46th Floor, Kestrel House8 Ice Wharf LaneCentralHong Kong SAR
54 名律师
负责人:Wendy Lau Ka-yan

业界认可

他人笔下的我们。

独立法律名录依据客户访谈而非仅凭自荐材料评估律所。这些排名属于赢得它们的合伙人与客户。

  • The Advocates’ Almanac第一等级商事争议,伦敦MMXXVI 年版
  • Lexicon International Counsel第一梯队并购,中大型交易MMXXVI 年版
  • The Gresham Legal Review年度律所重组与破产MMXXV 年度奖项
  • Meridian Counsel Index领先律所私人客户与信托,爱尔兰MMXXVI 年版
  • The Chancery Quarterly第一等级制裁与金融犯罪MMXXV 年版
  • Harbour & Gulf Legal 100精英律所建设工程仲裁,迪拜MMXXVI 年版

客户之言

以结果衡量,亦以取得结果的方式衡量。

第一次会面时,他们就告诉我们哪些论点会输。十八个月后,仲裁庭驳回的正是那些论点——而他们保留的两条,恰恰是胜诉的关键。

总法律顾问海湾地区上市基础设施集团

周日晚上,一位合伙人亲自接起电话,周一早上八点团队已进驻数据室。这就是我们合作关系的全部写照。

首席财务官欧洲电信运营商

我家三代人都仰赖他们的意见。始终不变的,是那份不事张扬的沉稳。

主席家族投资办公室,香港

职业发展

向躬身实践者学习这门技艺。

我们的见习律师与合伙人并肩而坐,而非坐在其身后。他们从第一周起就起草文件,出席庭审和交割,并至少在海外轮岗一次。

每年见习律师人数
20
伦敦起薪
£56,000
获得执业资格后留任率
94%
保证海外轮岗次数
1
  • 见习律师合约,2028年9月入职

    二十个名额。四个为期六个月的轮岗,其中一个保证在都柏林、迪拜或香港。

    截止日期2027年1月31日

  • 春季实习计划

    在伦敦为期两周,面向法律及非法律专业的一年级学生,包含一项书面辩论练习。

    截止日期2026年12月12日

  • 资深律师,债务重组——香港

    取得执业资格后六至九年离岸控股公司重组经验。

    截止日期常年招聘

  • 知识管理律师,监管合规——伦敦

    参与制定本所的制裁指引,以及客户合规团队所接受的培训。

    截止日期常年招聘

申请请发送至 careers@whitlock-ferrars.example。书面作品以匿名方式评审,不看姓名与毕业院校。

委托本所

从一次对话开始。

请简要告诉我们发生了什么,以及最迟何时需要解决。值班合伙人将在两个工作小时内回复,并在完成利益冲突审查后,安排您与合适的团队通话。

请列明各方名称,但在我们确认可以代理之前,请勿提供机密细节。

时间要求

提交本表格并不构成律师与客户之间的委托关系。

常见问题

委托之前。

企业总法律顾问在合作之初最常提出的问题。

如何就新案件委托本所?

请联系您熟悉的合伙人,或使用咨询表格,值班合伙人将在两个工作小时内回复。在任何实质性讨论之前,我们会完成利益冲突审查,通常不到一天,紧急申请可加急处理。

如何收费?

多数咨询工作按约定的小时费率计费,并以书面预算为准、按月报告。对于交易和许多争议案件,我们可按阶段提供封顶或固定收费;在适当的诉讼中,我们也可商讨附条件收费及第三方资助安排。

除公司外,是否也代理个人?

是的。我们的私人客户团队为家族、受托人及家族办公室提供服务;在需要独立代理的调查中,争议解决与监管合规合伙人亦代表企业高管。

案件能否由多个办公室协同处理?

这是常态。约三分之二的案件涉及不止一个办公室。无论涉及多少个司法管辖区,每项委托都只有一位负责合伙人、一份委托书和一张账单。

可以使用哪些语言工作?

我们的律师使用十九种语言工作,包括阿拉伯语、粤语、普通话、法语、德语、爱尔兰语和波斯语。文件尽可能以原文审阅,而非依赖译文。

如何保护机密信息?

客户资料存放于相互隔离的案件工作区,仅限指定团队访问。敏感争议可使用代号处理,并从一开始就书面落实信息隔离措施。