读者
₽2,400每年
- 一年内购书一律九五折
- 每场夜读享会员价
- 发消息即可预留阅览室座位
- 提前一周收到“周四来信”
由 Get Ranked On Top 设计和制作的虚构品牌,并非真实公司。
一万四千册书,一张长长的橡木桌,还有一只自 2011 年起就没凉过的茶炊。一家写给慢读者的书店——也写给每一个出门买面包、却抱着别雷回家的人。
这个十月,我们四位书商最想塞到您手里的十二本书。从书架上抽出一本,就能读到我们为它写的卡片;店里那一册里也夹着同一张。
№ 01 / 12 · 店员选书
“写希望的书里最悲伤的一本。十月读最好——那时下午四点,光就已经开始离开这座城市。”
四十把椅子,一张长桌,每位读者一盏灯。这个十一月有六个夜晚——作家朗读、慢读会,还有一个装订手作的下午。茶永远包含在内。
Ilya Sorokin-Vail 讲述他与《奥斯特利茨》相伴的四年——长达一页的句子、拒绝配说明的照片,以及那个他至今仍没定下来的词。
十二位读者,一章,两小时。我们出声朗读普拉东诺夫,在每个奇怪的词前停下来,温和地争论。中途加入也无妨,前两讲的内容都整理成了小册子。
她的第三部诗集,在沃洛格达的两个冬天里写成。四十分钟朗读,然后是提问,再然后是茶炊。当晚签名本售价 ₽1,350。
Arseny Koltsov 会带来亚麻线、锥子和莫斯科本地造的纸。您将带走一本亲手装订的笔记本——通常,还会带走一点对胶水的看法。
三位评论家和一位书商,谈果戈理、别雷,以及那座书写着自己居民的城市。主持人 Gleb Arsenyev 对雾有着强烈的个人看法。
带上今年读完、却一直放不下的那本书。每个人都把它的最后一页读出声来。我们一直读到午夜,姜饼和格鲁吉亚红茶通宵供应。
窗边的两面墙,三十八种语言,译者的名字印得和作者一样大。我们觉得,这才公平。
每一本译作,都是被写了两次的书。第一次,出自一个无法想象您的人;第二次,出自一个心里只装着您的人。2013 年,我们用一层书架、四十种书开辟了这个角落,心里认定:莫斯科的读者理应和世界上其他人在同一年读到波兰、日本和匈牙利的小说。2
如今,这里是全店最热闹的地方。每本书里都另夹一张卡片,由译者亲笔写下书中最难译的那一句。有些卡片比书评还好;有一两张,甚至比小说本身还好。
“译者是一位在屋里住得太久的客人,久到连家具都开始听她的话。”
每月第一个周六的下午,本月译者会来柜台坐班。问一个词吧,他们通常会用一个故事来回答。3
一张纸质卡,手写编号,在柜台盖章。大约七本书就能回本——同时让一家倔强的小店继续开在莫斯科的小巷里。
读者
漫游者 · 最多人选
赞助人
每月一本书,由人而不是算法挑选,用我们的红色腰封纸包好,送达莫斯科全城。
第一个包裹里有一本书、一张手写卡片和一份简短的问卷。此后,我们的书商会读完那些回答——什么让对方落泪,什么让对方读不下去,对方愿意住在哪座城市——再据此选书。
我们不收集评价。这些都是读者在门口的留言簿上自发写下的。
我进来只是为了躲一场十一月的雨,出门时却带走了一本我自己永远找不到的波兰小说,还有一张会员卡。那是四年前的事了。我想,那场雨到现在也没停。
店员写的卡片是莫斯科最好的书评,而且一张索引卡就写得下。
他们让我坐在一位退休的国际象棋教练和一位古诺尔斯语学生中间,倒上茶,任我们聊纳博科夫聊到十一点。别处没有这样的地方。
从林荫环路步行六分钟。认准门楣上那道红色色带,留心门口往下的两级台阶。
Странноприимный переулок, 9, стр. 2
Strannopriimny Lane 9, bldg 2 · 莫斯科 101000
| 周二至周日 | 11:00 — 23:00 |
|---|---|
| 周一 | 14:00 — 21:00 |
| 阅览室静读时段 | 11:00 — 18:00 |
| 12 月 31 日 · 1 月 1 日 | 休息 |
如果这里没有您的问题,就在柜台或发消息问我们吧。通常茶还没凉,我们就回复了。
大多数夜晚需要——阅览室只有四十个座位,我们也打算一直这样。可发消息或在柜台预约;会员最多可提前三周预约。如果某晚已满,也欢迎来:书架旁我们留了六个站位。
一直如此。每张夜读门票都含一壶茶炊里的茶——通常是格鲁吉亚红茶、伊万茶或烟熏正山小种——外加隔壁面包师剩下的姜饼。平日在长桌边喝一壶茶 ₽250,续水免费。
几乎所有在版的俄语书,我们都能在五到九天内订到;大多数英语、法语和德语书三周内可到。绝版书我们也会去二手书商那里找;告诉我们您记得的一切,哪怕只是封面的颜色。
有选择地收,在每周二下午。我们收品相良好的纯文学小说、诗歌、翻译文学和经典作品的好版本。可付现金,也可换成多三分之一面值的本店购书额度。
可以,工作日 18:00 之前。共有十二个座位,配台灯和插座,只有一条严格执行的规矩:不许打电话。会员可预留座位;其他人在有空位时同样欢迎。
每个月我们为您的收礼人挑一本书,依据是对方在收到第一个包裹后填写的简短问卷。书会包装好、附上卡片寄出,也可以到店里换书。莫斯科市内免运费;俄罗斯其他地区每个包裹 ₽390。