盲文与触觉图书借阅馆 · 基多 · 创立于 2009 年
用指尖阅读的书,触手可及。
Puntoalto 向厄瓜多尔各地的盲人和低视力读者免费出借盲文小说、触觉绘本和教科书。每一页都在基多压印成册,免费寄到您家门口。
- 种藏书
- 4,298
- 位读者,年龄从 2 岁到 94 岁
- 1,380
- 个省份可邮寄到达
- 19
- 页,去年压印完成
- 186,000
- 天,从我们的桌前到您的门口
- 4
- 借阅永远免费
- US$0
方格 1 · 馆藏
六层书架,对应六个点。
每本书都压印在厚实的纸上,点位经得起上百次阅读。想要的书我们没有?告诉我们,我们为您转写。
- 2,140 种
小说与故事
从安第斯经典到今年的获奖新作,提供非缩写与缩写盲文两种版本。
- 412 种
触觉绘本
凸起的蜂鸟、毛毡羊驼和棉线河流,适合 2 至 9 岁的读者,盲文与大字并排印制。
- 1,060 种
教科书
涵盖厄瓜多尔 1 至 12 年级课程,含数学与化学符号,开学前转写完成。
- 380 种
双读本
同一页上既有印刷字也有盲文,明眼的家长和盲童可以一起读同一个故事。
- 210 种
盲文乐谱
帕西略、桑胡阿尼托、圣歌和音乐学院曲目,供一只手读谱、另一只手演奏的乐手使用。
- 96 种
克丘亚语与双语
克丘亚语与西班牙语的故事和歌谣,由奥塔瓦洛和萨拉古罗的安第斯讲述人共同写就。
方格 2 · 借阅流程
三个点属于您,三个点属于我们。
一次借阅也是一个方格。左列是您要做的,右列是我们要做的。全程不收您一分钱。
您
第 1 点
五分钟入会
来电、来信或直接到前台。我们只问您的姓名、地址和阅读喜好,无需残疾证明。
第 2 点
告诉我们想读什么
可电话选书,也可以说说想要的心情,由馆员替您挑选。每次最多借四本。
第 3 点
读完再归还
每本书可留六周。放回原来的盒子,翻转地址卡,投到任意邮局即可。
我们
第 4 点
按需转写
架上没有?会员可申请转写任何已出版的书,通常在 6 周内完成。
第 5 点
用手触校对
每一页新书离开工坊前,都由我们 7 位盲人校对员逐页摸读检查。
第 6 点
免费邮寄
盲人读物享受免费邮寄,包装盒由我们承担。厄瓜多尔全境约 4 天送达。
方格 3 · 盲文书写
用盲文写下一个名字,再把它印到一本书上。
输入名字,看它的盲文方格;亲手凸起点位,学会这些字母;再认捐一本触觉书,让这个名字出现在它的藏书票上。
写下一个名字
最多 16 个字符。盲文用多一个方格标记大写;为了让名字更短,这里省略。 拉丁字母按西班牙语盲文,西里尔字母按俄语盲文对照表。
触摸字母表
按下点位使其凸起,逐个字母拼出这个名字。
拼出字母 i
已拼字母:0 / 4
用键盘时,F D S 对应 1 2 3 点,J K L 对应 4 5 6 点,和盲文打字机一样。
认捐一本触觉书
方格 4 · 工坊
一部 300 页的小说,变成四册可以捧在手里的书。
阅览室后面,两台压印机、一台热塑成型机和一张堆满胶水、毛毡与棉线的长桌,把印刷字变成可触摸的书。
转写
转写员逐个方格排版:标题、页码、数学和音乐符号,各用各自的规则。
压印
压印机每小时在 160 克纸上正反两面压出 900 页,一个点都不压扁。
插图
Rosa Chiluisa 用发泡纸、毛毡和线制作凸起图画,简单到单手掌心就能读懂。
校对与装订
盲人校对员逐页触读,之后每册用螺旋装订,摊在膝上也能平整翻阅。
认捐的每一美元用在哪里
- 46%纸张、油墨与压印机维护
- 21%校对员酬劳
- 18%可重复使用的盒子与处理
- 9%行政与审计
- 6%阅览室租金
方格 5 · 读者
从图尔坎到萨莫拉,都有手在阅读。
女儿每晚都读那本蜂鸟书。现在她还会纠正我的盲文。
Verónica T.,读者的母亲,里奥班巴
三月我申请化学课本,开学前就拿到了第一册。
Andrés P.,11 年级学生,昆卡
弹了四十年钢琴,终于能用自己的指尖读帕西略乐谱了。
Luis M.,音乐人,洛哈
注册非营利机构
自 2010 年起在基多注册的基金会,理事会一半席位由盲人会员担任。
每年审计
账目每年审计,四月逐项公布,同时提供盲文和大字版。
每本书都可追溯
认捐人会收到所捐图书的书名和每位新读者所在的城市,但绝不提供读者姓名。
方格 6 · 团队
由读者自己运营。
我们团队的大多数人每天都读盲文,其余的人正在学。
Inés Quishpe
创始人兼馆长
一位文学教师,十九岁失明,从汽车站的一个储物柜开始出借自己的藏书。
Gabriel Vaca
首席校对
天生失明,为我们读过九万多页,仍然能找到别人都漏掉的错字。
Rosa Chiluisa
触觉插画师
在奥塔瓦洛接受纺织艺术训练;她做的凸起神鹰是馆里被借阅最多的一幅画。
Mateo Andrango
工坊与压印
让两台压印机整天运转,听声音就知道每台今天的脾气。
到访 · 阅览室
来老城区读书吧。
阅览室位于大广场旁,无台阶,配有盲文点显器、视频放大器,还有满是可触摸物件的儿童角。欢迎导盲犬,门口备有清水。
Calle García Moreno N3-62 y MejíaCentro Histórico, 170401 Quito
开放时间
- 周一至周五
- 09:00 – 17:30
- 周六
- 09:00 – 13:00
- 周日
- 休息
盲道从 García Moreno 与 Chile 街的路口一直通到我们门口。请提前来电,我们会到无轨电车站接您。
常见问题
前台常被问到的。
谁可以向 Puntoalto 借书?
厄瓜多尔境内的盲人、低视力者和无法阅读普通印刷品的人,以及他们的家人和老师。会员免费,也不需要残疾证明。
需要付邮费吗?
不需要。盲文和触觉读物享受盲人免费邮寄,包装盒由我们承担。归还同样免费:翻转地址卡,把盒子寄回即可。
一本书可以借多久?
六周;只要没人排队,可电话续借。学生的教科书可以留一整个学年。
您能转写我需要的书吗?
可以。会员可申请任何已出版的书,通常约六周完成。新学期的课本优先处理。
认捐的钱用在哪里?
纸张、压印、校对和可重复使用的盒子。书上会贴一枚盲文与印刷字并列的藏书票,写上您选定的名字,基金会也会给您开具收据。
我可以当志愿者吗?
非常欢迎。我们培训志愿者为转写员朗读、制作触觉图画,并在周六上午打包书盒。无需懂盲文即可开始。