跳至正文
概念演示

由 Get Ranked On Top 设计和制作的虚构品牌,并非真实公司。

社区传家种子库 · 德班 · 始于 2009 年

种子,是一份可以守护百年的承诺。

我们收集夸祖鲁-纳塔尔省祖母们世代种下的高粱、玉米、豆类和南瓜,以 -18 °C 低温入库,每个播种季再交还给小农户。每月一份捐赠,让种子包源源不断。

个传家品种存于种子库
412
户小农自 2009 年起获得种子
2,860
粒种子已入库并检测
310万
最近一次检测的平均发芽率
91%

第 01 包 · 种子库

杂交种子年年要买,传家种子可以自己留。

如今省里卖的种子大多是杂交种:收成一季不错,下一年又得重新购买。而那些为这里的雨水和土壤选育、养活了几代家庭的老品种,正随着守护它们的人一起消失。

自 2009 年起,我们带着笔记本和纸袋走遍山谷。每一把种子都经过清选、晾干、发芽检测,再密封入库;每年都有一部分回到愿意种、愿意吃、愿意再留种的农户手中。

播种指南

保存
−18 °C 下 50 年
归还
每年十月
农户费用
全免

从祖母的铁盒,到农户的田里

  1. 收集

    种植者分享一把种子和它背后的故事。我们记下是谁、在哪里、适合做什么。

  2. 清选晾干

    种子手工过筛,在旧牛奶场的架子上慢慢晾到含水量 6%。

  3. 检测

    每批取一百粒,在湿纸上催芽。发芽率低于 80%,先扩繁再入库。

  4. 入库

    铝箔密封、贴标,−18 °C 冷冻保存。副本送往内陆的合作库。

  5. 归还

    每年春天,入门种子包免费送到小农户、学校和社区花园。

第 02 包 · 您的成效

拖动月捐金额,看田野一点点长满。

数字来自上一季的真实成本:一兰特可让 40 粒种子入库,R180 就能让一位小农户带着一整季的种子回家。

播种指南

播种
每月
收成
种子、粮食,以及明年的种子
收据
18A 条款,可抵税

选择金额

R250

一年下来,将入库并播下

120,000
粒种子入库
16
户农户获得种子
4
公顷已播种
MST-S-014每月 R250 · 认养 红高粱

认养品种

您的捐赠会记在所认养的品种名下,收获时,它的种植者会给您寄来一张便笺。

您的种子包
您希望如何捐赠

未扣任何款项,也未发送任何信息:这是一个虚构种子库的概念演示。

第 03 包 · 种子清单

本季最需要您的六个品种。

每一种都是自然授粉,在夸祖鲁-纳塔尔至少种了三代,并以多个批次存于库中。把种子包翻过来,就是它的播种指南。

  • 第 001 号种子包MST-S-014

    红高粱

    Mabele

    植株高大,耐旱,籽粒红色。磨粉煮粥,也用来酿仪式酒;鸟儿和我们一样喜欢它。

    Ndlovu 家族自 1950 年代起留种,Msinga

    播种指南: 红高粱
    播种
    10月–12月
    播深
    3 厘米
    株距
    20 厘米
    出苗
    5–10 天
    收获
    120 天
    认养这个品种
  • 第 002 号种子包MST-Z-031

    白硬粒玉米

    Umbila omhlophe

    籽粒坚硬如玻璃,装在铁盒里能放好几年,也不怕象鼻虫。煮出的玉米糊最挺、最甜。

    2011 年采集于 Nongoma 集市

    播种指南: 白硬粒玉米
    播种
    10月–12月
    播深
    5 厘米
    株距
    30 厘米
    出苗
    6–10 天
    收获
    110 天
    认养这个品种
  • 第 003 号种子包MST-V-008

    斑点豇豆

    Indumba

    夏天吃叶当青菜,冬天吃豆,还把氮留在土里,给明年的玉米。

    来自 Umbumbulu 的一座校园花园

    播种指南: 斑点豇豆
    播种
    11月–1月
    播深
    3 厘米
    株距
    15 厘米
    出苗
    5–8 天
    收获
    90 天
    认养这个品种
  • 第 004 号种子包MST-B-003

    班巴拉花生

    Indlubu

    花开在地上,果结在地下。再贫瘠的沙地也能养活一家人。我们的库里只剩十一批。

    Gogo Mthembu 留种,Maputaland

    播种指南: 班巴拉花生
    播种
    11月–12月
    播深
    4 厘米
    株距
    25 厘米
    出苗
    7–14 天
    收获
    140 天
    认养这个品种
  • 第 005 号种子包MST-C-022

    灰皮南瓜

    Ithanga

    带棱的蓝灰色南瓜,放在屋顶上能存半年。花和嫩尖也能吃。

    来自 Verulam 的 Pillay 家菜地

    播种指南: 灰皮南瓜
    播种
    9月–11月
    播深
    3 厘米
    株距
    150 厘米
    出苗
    6–10 天
    收获
    120 天
    认养这个品种
  • 第 006 号种子包MST-A-005

    野苋菜

    Imbuya

    我们库里最快的口粮:六周就有青菜,入秋抽出红色的穗,还能自己落种。

    与 Inanda 妇女合作社一起采集

    播种指南: 野苋菜
    播种
    9月–1月
    播深
    1 厘米
    株距
    30 厘米
    出苗
    4–7 天
    收获
    45 天
    认养这个品种

第 04 包 · 何时播种

夏雨区的播种日历。

德班在春季头几场透雨之后下种,通常从九月开始。每个品种何时下地、何时收获,一看便知。

六个品种的播种与收获月份
品种1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月
红高粱收获收获收获播种播种播种
白硬粒玉米收获收获收获播种播种播种
斑点豇豆播种收获收获收获播种播种
班巴拉花生收获收获播种播种
灰皮南瓜收获收获收获播种播种播种
野苋菜播种收获收获收获播种播种播种收获播种收获

第 05 包 · 钱去了哪里

每一兰特中,有 84% 用在了种子和土地上。

我们的账目每年审计,并全文公开。上一年度的 R420万,是这样花的。

  • 84%

    归还给种植者的种子

    采集行程、入门种子包、种植培训和校园花园。

  • 9%

    种子库

    冷柜、太阳能供电、铝箔、检测用纸,以及内陆的副本库。

  • 7%

    信托运营

    审计、记账、银行费用,还有一辆很老很老的皮卡。

每月捐赠

第 06 包 · 种植者

田里长回来的,是这些。

38 户种植者家庭在自家田里留着活的种子批次

  • 我母亲种的高粱,在 Msinga 消失了二十年。这个季节,我的孙辈正忙着从地里赶鸟。

    Ma Khanyisile Ndlovu,种植者,Msinga

  • 三年前我们就不再买玉米种了。自己留的就是自己种的,雨来晚了也不会落空。

    Bongani Cele,小农户,Umbumbulu

  • 孩子们自己做种子检测。一百粒里出了九十四粒芽,他们比考试得高分还自豪。

    R. Naidoo 女士,校园花园,Verulam

  • 依法注册

    非营利信托,NPO 214-608,PBO 930 041 772。

  • 可抵税

    每一笔捐赠都有 18A 条款收据,每年三月开具。

  • 独立审计

    每年由独立机构审计,报告全文公开。

  • 出库必检

    每批种子出库前都经过发芽检测。

始于 2009 年

一切从一只饼干铁盒开始。

Mbali 在祖鲁语里是“花”的意思。Mbali Zungu 把种子收在 Msinga 灶台上方的一只饼干铁盒里。2008 年她去世后,孙女在盒中发现了十一小包报纸,每一包上都用铅笔写着一个名字。

第二年夏天,Thandiwe 把它们全部种了出来,把收获的种子送给别人,又去讨更多的种子。如今,信托在 Glenwood 的一座旧牛奶场里设有种子库,有三名员工、四十位志愿者,以及遍布全省的种植者家庭网络。

  • Thandiwe Zungu

    创始人兼种子守护人

    2009 年把祖母的铁盒一一种出。周六仍会亲自接电话。

  • Ravi Govender

    种子库与发芽实验室

    退休的植物学家,数芽苗是他的消遣。

  • Sbu Mkhize

    种植者网络

    每次采集行程都亲自开皮卡,从 Maputaland 一路到 Midlands。

第 07 包 · 到访种子图书馆

旧牛奶场里的种子图书馆。

借一包回去种,收获时还回一把。eThekwini 的任何人都可以加入,不收费用,只收种子。

The Old Dairy, 41 Bulwer Road, Glenwood, Durban 4001

开放时间

周二至周五
09:00–16:00
周六(种子交换日)
08:00–12:00

法定假日及 12 月 20 日至 1 月 6 日闭馆。

第 08 包 · 常见问题

下种之前。

我的捐赠可以抵税吗?

可以。我们是注册的公益组织,每年三月为您在该税务年度内的全部捐赠开具 18A 条款收据。

我可以修改或停止每月捐赠吗?

随时可以,一封邮件或一个电话即可。没有最短期限,暂停的银行代扣也可随时恢复。

认养品种是什么意思?

您的捐赠会记入该品种的采集、检测和归还。每年秋天,种植它的家庭会给您寄来一张收获便笺和一张照片。

农户真的能免费拿到种子吗?

是的。夸祖鲁-纳塔尔的小农户、学校和社区花园每年春天都能领到入门种子包。我们只请求收获时还回一把。

你们卖种子吗?

不卖。我们是种子库,不是商店。园艺爱好者可以在周六向种子图书馆借阅。

我可以捐种子而不是捐钱吗?

非常欢迎,只要是家里传下来的老品种。带到周六的交换日,或打电话给我们,我们上门来取。

种下一点,比您活得更久的东西。

每月 R50 起。随时可改,随时可停。

开始每月捐赠
每月捐赠R50 起