今日出炉:10月17日 星期二
头条
两天的耐心。七点出炉。
我们在 Lærkevej 用一款 41 岁、名叫 Margit 的酵种慢慢烤制酸种面包。今晚下单,选好明天的半小时取货时段,您的面包会装在写着您名字的纸袋里等您。
每一个面包,都在您吃到它的前一天早上开始。05:00 喂养 Margit,09:00 和面,整个下午再手工折叠四次——这大概是我们最接近健身的时刻。
夜里,面团在 6° 的冷藏室里静置。04:15 层炉点火,05:40 第一批乡村面包在噼啪声中出炉。您的取货时段,就是最后一步。
橱窗里
- 乡村面包充足
- 黑麦吐司充足
- 可颂还剩一盘
- 肉桂卷09:12 售罄
烤炉时钟
哥本哈根 --:--:--
- 即将出炉
- 预热中
- 还有
- --:--
- 层炉
- 250°,正按计划降温
读者须知
周一休息。面包师睡觉,Margit 不睡,Signe 照样 05:00 来看她。周日我们 08:00 开门,坦白说,动作也慢一些。
B 版 · 订单簿
今日出炉
八样东西,认真烤好。加入购物篮,留到明天;取货时在柜台付款。含水量是水与面粉的比例,写给较真的朋友。
乡村面包
Landbrød
我们的招牌面包。小麦加少许全麦黑麦,48 小时的耐心,外壳脆到在门口都听得见。
62 克朗/ 个
黑麦吐司
Rugbrød
紧实、深色,撒满葵花籽和亚麻籽。能放一周,比您家大多数盆栽活得都久。
48 克朗/ 个
小豆蔻面包
Kardemommebolle
手工打结,现碾绿豆蔻,撒珍珠糖。我们 04:30 研磨豆荚,好让整条街闻起来刚刚好。
32 克朗/ 个
可颂
Surdejscroissant
用酸种发酵,27 层发酵黄油。微酸,极酥。带张餐巾纸吧,不带也行。
29 克朗/ 个
籽粒斯佩尔特面包
Speltbrød med frø
全谷斯佩尔特小麦,加南瓜子、芝麻和一勺 Læsø 蜂蜜。说自己“最近吃得很健康”的人,点的就是它。
58 克朗/ 个
Tebirkes 罂粟籽酥
Tebirkes
千层酥皮,裹着 remonce 杏仁黄油馅,铺满蓝罂粟籽。开会前记得检查一下牙齿。
27 克朗/ 个
Rundstykker 小餐包,四个一袋
Rundstykker
周六的小餐包,一周哪天都有。顶部酥脆,内里柔软,撒芝麻。黄油和奶酪不含,但强烈推荐。
36 克朗/ 袋
- Udsolgt售罄
肉桂卷
Kanelsnegl
焦化黄油、锡兰肉桂、一道细细的白色糖霜。大多数日子 09:12 就卖完,我们对此耿耿于怀。
34 克朗/ 个
明天 06:40 再出炉
C 版 · 物流
取货时段
以半小时为单位,07:00 至 11:00。每个时段最多二十袋,这样队伍永远排不到自行车架,也没人需要被迫寒暄太久。
- 22:00 前装满购物篮在那之前,您想改几次都可以。
- 选好您的半小时时段一开始,您的纸袋就会放上写着名字的架子。
- 取货、付款、笑着离开刷卡、手机或硬币皆可。无需注册账户,也不用下载 app。
D 版 · 人物
酵种,41 岁
Lærkevej 的每一个面包,都靠一罐比我们大多数员工年纪还大的面粉和水发起来。
07:30 的 Margit,正处于巅峰。气泡来自酵母,香味来自细菌。
1985 年 3 月,在科灵的一间厨房里,Inger Lærke 把黑麦粉搅进温水,放在暖气片旁。用她自己的话说,她“主要是在赌气”。四天后,它冒泡了。她给它取名 Margit,取自一位早上也总是脸色发酸的姑妈。
Margit 为 Inger 烤了三十年的周日面包,挺过了两次搬家、一次停电,还有一个把她当成煎饼面糊的侄子。
2015 年,Inger 的孙女 Signe 把她装进保温箱,放在副驾驶座上、系好安全带,一路带到了哥本哈根。Lark 是 Lærke 的英文,意为云雀;Leaven 是酵种,也就是 Margit。店名差不多是自己写出来的。
如今她每天喂养两次,保持在 24°,放假时跟着抽到下下签的那位同事回家。她从没错过一次烘焙。
她比任何顾客都挑剔,可靠程度却是他们的两倍。
— Signe Lærke,首席面包师
- 出生
- 1985 年 3 月 14 日,科灵
- 饮食
- 黑麦与小麦各半,水温 26°
- 喂养
- 05:00 · 17:00
- 脾气
- 低于 22° 就闹情绪。合情合理。
- 备份
- 两份,已干燥,分放在不同冰柜
E 版 · 长期订单
每周面包计划
按时供应的面包,价格比柜台更低。每周日 22:00 前可暂停、跳过或更换面包。发一封邮件即可取消;我们只会小小地难过一下。
Den Lille
每周一个面包,适合心意满满的一两个人。
59 克朗每周
- 每周一个乡村面包或黑麦吐司,任您挑选
- 固定取货时段,专为您保留
- 周日 22:00 前可更换或跳过
- 最多人选
Familien
两个面包加四个小面包。早餐搞定,争吵减少。
149 克朗每周
- 每周两个面包,任您挑选
- 周六四个小豆蔻面包或可颂
- 每月特制面包优先预订
- 任意一周可跳过,无需解释
Stamgæst
周二到周六,每天一个面包。适合老主顾和小型办公室。
289 克朗每周
- 每周五个面包,每天一个,日子您来定
- 为您留一个肉桂卷。没错,哪怕卖光了也有。
- 每年一次与 Margit 共度的酵种品鉴之夜
- 您的名字用粉笔写上熟客板
开始长期订单
第一周由我们请客,您可以看看自己家是“一个面包之家”还是“两个面包之家”。几乎总是两个。
F 版 · 读者来信
写给面包房的信
经作者同意刊登,仅略去了一些面包屑。
先生、女士、Margit——
三年来,每个周六我都订 07:30 的时段,一次都没排过队。我的邻居从不预订,三年来每个周六都在排队。我们已经不再聊面包了。
致相关人士——
黑麦吐司是我家唯一一样永远准时的东西。我们订的是 Familien 计划,如今我的孩子们拒绝超市面包时,底气堪比美食评论家。谢谢,大概吧。
亲爱的 Signe——
我们办公室春天换成了 Stamgæst 计划。现在每次开会都从有人切乡村面包开始,结束时间提前了十一分钟。我无法证明两者有关。我也没怎么努力去证明。
最晚什么时候下单?
前一晚 22:00。我们按订单簿和面,之后下的单会顺延到后一天。周五截单时间提前到 20:00,因为周六的量很大。
错过取货时段怎么办?
您的纸袋会在写着名字的架子上等到 14:00。之后它会送到隔两个门的 Fælleskøkken 社区厨房,您会收到一条客气的短信,以及下次可用的抵扣。
酸种面包更容易消化吗?
很多人觉得是——长时间发酵会分解相当一部分淀粉和部分麸质。但它仍然是小麦。如果您患有乳糜泻,我们的面包不适合您,我们宁可直说,也不愿卖给您。
不预订可以直接来买吗?
可以。每一炉大约五分之一会摆在柜台上给直接上门的客人。工作日通常到中午还有面包。周六大约到 10:20,视天气和 Henrik 而定。
你们送货吗?
不送,我们为此想了很久。面包出炉四小时内最好吃,而不是在货运自行车上颠四十分钟。取货时段,就是我们保持诚实的方式。
能买一点 Margit 吗?
每月第一个周六,我们送出 50 克一份的酵种,装在小罐里,附喂养说明,只收 20 克朗(罐子钱)。唯一的要求:给它起个靠谱的名字。