01 / 06 · 纯米
Yukimizu
雪水 · 70% · 五百万石
我们的招牌酒,也是我祖父一辈子每晚佐餐必喝的那一瓶。蒸米、一点栗子香,收尾干爽洁净。冰着喝不错;冬天温到四十度更好。
- 日本酒度 (SMV)+5
- 甜 −10辣 +10
- 酸度
- 1.5
- 酒精度
- 15.5%
- 饮用温度
- 5°雪冷,5 度:不推荐
- 10°花冷,10 度:推荐
- 15°凉冷,15 度:不推荐
- 20°常温,20 度:推荐
- 40°温燗,40 度:推荐
- 50°热燗,50 度:不推荐
¥1,980720 毫升,含税
由 Get Ranked On Top 设计和制作的虚构品牌,并非真实公司。
01 精米
每一粒米在酿造之前都要先研磨。外层磨去得越多,就越接近那颗富含淀粉的白色米心,也就是“心白”,酒也就越轻盈、越芬芳。请选择一个等级。
虚线 · 收割时的米粒
70%
精米步合 · 剩余米粒的重量
磨去外层三成:米糠、脂肪和大部分蛋白质。余下的米酿出的酒有骨架、有鲜味,收尾干净,米香分明。这是我们日常佐餐的酒。
02 銘柄
每一款都用酒藏方圆十二公里内种出的米酿成。日本酒度从甜到辣;酸度读作明亮感。小杯图示标出每款酒最舒服的温度。
01 / 06 · 纯米
雪水 · 70% · 五百万石
我们的招牌酒,也是我祖父一辈子每晚佐餐必喝的那一瓶。蒸米、一点栗子香,收尾干爽洁净。冰着喝不错;冬天温到四十度更好。
¥1,980720 毫升,含税
02 / 06 · 纯米吟酿
朝霧 · 60% · 越淡丽
名字取自十月笼罩在酒藏下方河面上的晨雾。梨皮、白甜瓜,一缕米香。在九度下发酵三十二天。
¥2,860720 毫升,含税
03 / 06 · 生酛纯米
黒鉄 · 65% · 五百万石
古法:用木杆手工捣制酒母,再在罐中静养一年。咸鲜、带矿物感,一道明亮的酸贯穿始终。天生适合温饮。
¥2,420720 毫升,含税
04 / 06 · 浊酒
初雪 · 60% · 越淡丽
粗滤压榨,保留细腻的酒糟。米布丁、酸奶,柔和的甜意点到为止。开瓶前请轻轻倒转几次。
¥2,200720 毫升,含税
05 / 06 · 纯米大吟酿
雫 · 50% · 山田锦
装入棉袋悬挂一夜,不加压力,任其自然滴落。只装瓶滴下的酒液。荔枝、稻花,细腻如丝的酒体。
¥4,950720 毫升,含税
06 / 06 · 极大吟酿
七代 · 35% · 山田锦,单一田块
七代人,一年一罐。米来自酒藏上方Hosoda 家的梯田,研磨四天半。2026 年共 1,240 瓶,逐瓶编号。
¥11,000720 毫升,含税
03 蔵の暦
清酒在冬天酿造,因为冬天干净。野生酵母沉睡,空气静止,堆在墙边的积雪让酒罐间保持在五度上下。这是我们的酿造日历。
精米 · seimai
制曲 · seigiku
发酵 · moromi
压榨 · jōsō
火入 · hi-ire
平均气温
14°
8°
3°
0°
1°
4°
地面积雪
十月
新收的米从山谷里十一户农家运下来。同一周开始精米,昼夜不停。
十一月
藏人们住进酒藏。曲菌在杉木板围成的曲室里,花四十八小时长在蒸好的米上。
十二月
米、曲和水分三次、用四天投入酒罐。第一批醪开始“歌唱”。
一月
最冷的几周留给最好的酒。发酵温度守在八度,几乎没人睡得好。
二月
木制的槽只靠重量压榨。Shizuku 挂起来滴落。第一口新酒在长桌上品尝。
三月
轻柔的火入,然后在罐中静养。大门上挂起一颗新绿的杉玉。21 日举办藏开。
04 肴
清酒很少与食物打架。这些是我们在家里做的搭配,每款再配一道远方的菜。温度是我们自己会选的那个。
盐烤赤鯥,配萝卜泥
远方之选:原汁烤鸡
饮用温度 40°C
春季山菜天妇罗
远方之选:芦笋配白黄油酱
饮用温度 10°C
冬日关东煮,配黄芥末
远方之选:陈年孔泰奶酪,一片梨
饮用温度 50°C
泡菜锅
远方之选:泰式罗勒绿咖喱
饮用温度 5°C
比目鱼刺身,配酢橘
远方之选:布拉塔奶酪淋好橄榄油
饮用温度 10°C
松叶蟹,别无他物
远方之选:或者什么都不配
饮用温度 15°C
五十度的 Kurogane配上最后一锅冬日关东煮,是我今年喝过最好的东西,安安静静地好。它不急着让你惊艳,它只是恰如其分。
我们按杯卖 Asagiri已经四个冬天了。说自己不爱清酒的客人,都会再点一杯,还要看看酒瓶。
我在二月的一场暴风雪里到访。Maeda 先生让我从正在压榨的槽口直接尝酒。那一杯我至今难忘。
05 蔵見学
从新潟市坐火车九十分钟,出Urasato 站步行十二分钟即到酒藏。请带上厚袜子:进酿造间要脱鞋。
60 分钟 · ¥2,000 · 周二除外每天开放
精米房、隔着玻璃看曲室,酿造季还能进酒罐间。最后在长桌上品尝四款清酒。
150 分钟 · ¥12,000 · 一月至二月的周末
八位客人与我们的杜氏 Hiroshi Kanda 一同走进酿造间。从罐中直接品酒,再享用酒藏自家灶台做的午餐。
3 月 21 日 · 免费 · 无需预约
我们唯一的开放日。刚压榨的新酒、院子里现捣的年糕,一家人都在门口迎客。
导览提供日语和英语。八人以上的团体请写信联系我们。
06 取扱店
名单很短,是我们有意为之。下面每一家店都冷藏保存我们的酒、周转很快,而且至少来过酒藏一次。
酒藏内的 Kurayume 直营店
Kuraya 1-7, Urasato-machi
Sakaya Hoshino
4-12 Furumachi-dōri
Ichigō Liquor
2-9-14 Kagurazaka, Shinjuku
Mori no Sakaya
1-31-6 Kichijōji Honchō
Sakura-ya Kōbō
Tominokōji Shijō-agaru 418
The Cellar at Fennick Yard
14 Fennick Yard, EC2
Kōji & Cask
221 Orchard Row
Tsuru Wine & Sake
38 Keong Ridge Road
直立放进冰箱,瓶盖拧紧。纯米和生酛能保持两到三周的状态,头几天往往还会更好喝。吟酿和大吟酿最好在十天内喝完。
可以,送往十四个国家,用冷链快递,装在三瓶或六瓶的保温箱里。关税在结账时一并计算,收货时无需另付。12 月 1 日之后下的订单会在新年后送达。
只有米、水、曲和酵母。我们酿的每一款酒都不添加酿造酒精。自从我曾祖父在 1958 年停止这种做法以来,一直如此。
它是另一种酒,并不是更好的酒。想了解我们家的味道,就从温热的 Yukimizu 开始。想知道米能变成什么,那就是 Nanayo。
可以,酒藏漫步和藏开都欢迎。二十岁以下的客人,我们会倒一杯甘酒,一种甜甜的无酒精米饮。
不。我们只在十月到三月酿酒,那时山谷冷到不用机器也能酿。四月到九月酒藏休息,我们大多也一样。