Tram Shed 剧场 · 布拉姆方丹 · 创立于 1988 年
Kopje Players
☞ 谨此敬告
六部戏, 一座舞台, 整整一年的 约堡之夜。
一家独立保留剧目剧团,扎根在山丘脚下一座建于 1911 年的电车库里。同一班演员,六部新制作,晚上七点半准时开幕——季票看到第三部戏就已回本。
2027 演出季 2月12日 开幕
- 个演出季扎根山丘
- 40
- 部本季剧目
- 6
- 场演出
- 212
- 个座位,个个离台近
- 348
第一号戏单 · 演出季
六部制作,从二月演到十二月。
三部南非新剧,一部搬到希尔布罗的莎士比亚,一出讲述电车末班之夜的室内剧,还有一场献给整条街的圣诞大戏。每一部,都是同一班演员。
- 第 1 部2月 – 3月
带音乐的情节剧
The Gold Reef Waltz
编剧:Thandeka Mabaso
1889 年,一座满是帐篷与钢琴的矿营。一位舞厅歌女、一个抢矿的人,还有一张谁也看不懂的地契。铜管乐队、现场小提琴,外加一支惊世骇俗的华尔兹。
座位 R140 起加入季票 - 第 2 部4月 – 5月
喜剧
Uncle Sipho's Wireless
编剧:Lwazi Khumalo
1954 年,索菲亚镇的一家修理铺。Sipho 大叔什么收音机都修得好,可他修好的每一台,都会收到一个本不该存在的电台。
座位 R110 起加入季票 - 第 3 部6月 – 7月
换了地方的莎士比亚
Hamlet of Hillbrow
编剧:William Shakespeare
艾尔西诺变成一栋二十层的公寓楼,鬼魂在电梯井里游荡。完整剧本、三小时,还有一场在消防梯上的决斗。
座位 R130 起加入季票 - 第 4 部仅限八月
室内剧
Last Tram to Braamfontein
编剧:Marike du Plessis
1961 年,城里最后一班电车开出的那一夜。一位售票员、一位乘客,九十分钟实时上演,就在当年停放那辆电车的车库里。
座位 R100 起加入季票 - 第 5 部9月 – 10月
法庭剧
The Jacaranda Inquest
编剧:Kagiso Motaung
紫色花海中的比勒陀利亚,一宗死在市政草坪上的命案开庭审讯。观众坐进旁听席,而裁决每晚都不一样。
座位 R120 起加入季票 - 第 6 部11月 – 12月
老少咸宜的节日大戏
A Carol on Commissioner Street
编剧:Lwazi Khumalo
狄更斯来到市中心:一位房东、三个鬼魂,还有一支由街坊组成的二十人合唱团。带上孩子,散场后留下来吃百果馅饼。
座位 R150 起加入季票
第二号戏单 · 季票
挑选剧目,看舞台为您亮起。
在演出季日历上选两部或更多制作,为每部挑一个晚上;每多加一部,组合折扣就更高——整季最高立减 30%。
演出季日历
点一下剧目,即可加入季票。
您的季票2 部戏
- The Gold Reef Waltz2月12日周五R440
- Hamlet of Hillbrow6月19日周六R420
- 单票合计
- R860
- 组合折扣(10%)
- −R86
再加一部戏,可省 15%。
第三号戏单 · 票价
单场票,或者季票。
以下均为每座每场的价格。两部戏的季票减 10%,每多一部再多减五个百分点。
| 剧目 | 池座 | 楼座 | 顶层 |
|---|---|---|---|
| The Gold Reef Waltz | R280 | R220 | R140 |
| Uncle Sipho's Wireless | R220 | R180 | R110 |
| Hamlet of Hillbrow | R260 | R210 | R130 |
| Last Tram to Braamfontein | R200 | R160 | R100 |
| The Jacaranda Inquest | R240 | R190 | R120 |
| A Carol on Commissioner Street | R300 | R240 | R150 |
不让任何人因票价却步
- 学生凭有效学生证任选座位减 35%,首演夜除外。
- 长者周四晚场及所有日场减 30%。
- 随心付每周二预演场,R50 起。另留二十个座位给现场观众。
第四号戏单 · 剧团
一班演员,演遍所有角色。
Kopje Players 创立于 1988 年:九位演员、一台借来的发电机,加上一座没人要的电车库。电车在 1961 年停驶,铁轨至今仍嵌在地板里,舞台就搭在当年的检修坑上。
我们是老派意义上的保留剧目剧团:同一班演员撑起整个演出季,二月的主角到了六月可能只是个持矛兵;每一部新戏,都是为将要说出台词的人而写。
我们的编剧大多来自约翰内斯堡,观众大多步行或坐小巴来看戏。我们有意保持这样。
- 1911车库落成,供城里的有轨电车使用。
- 1988九位演员在这里点着蜡烛、开着发电机,上演了第一部戏。
- 2009新建阶梯楼座与顶层长凳,剧场增至 348 个座位。
- 2027第四十个演出季。六部戏,其中四部是新作。
本季演员
Thandeka Mabaso
艺术总监 · 编剧
《The Gold Reef Waltz》的作者;六月饰演鬼魂。
Pieter Odendaal
联合导演
在这里干了三十一个演出季,至今还亲自扫舞台。
Naledi Sebego
导演 · 形体
决斗、华尔兹和谢幕,都由她编排。
Lwazi Khumalo
驻团编剧
本季有两部作品,也是每一台收音机里的声音。
Ama Okonkwo-Reid
客座导演
从伦敦经拉各斯而来,把哈姆雷特搬上二十层楼。
Marike du Plessis
编剧 · 主演
《Last Tram》的作者;每晚亲自饰演售票员。
第五号戏单 · 评论
上一季,报纸这样写。
布拉姆方丹最好的夜晚,花费比一顿晚餐还少,还附赠一支铜管乐队。
一个懂自己城市的剧团,也不怕拿城市、拿自己开玩笑。
走过四十个演出季,他们依然是城里最敢排戏的剧团。
83%的剧目出自约翰内斯堡编剧之手
第六号戏单 · 剧场
Tram Shed,就在山丘脚下。
从 Park Station 步行十分钟,就在老发电厂对面。酒吧在开幕前九十分钟营业,供应山上最好吃的炸面包(vetkoek)。
- 池座196 个座位
- 楼座104 个座位
- 顶层48 个座位
售票处
- 周二至周五
- 10:00 – 19:00
- 周六
- 10:00 – 20:00
- 周日
- 12:00 – 17:00
- 周一
- 休息
交通
- 从 Park Station 步行十分钟;小巴在街角停靠。
- 院内设安全停车场,每晚 R30,看管员值守至午夜。
- 从大门到池座全程无台阶,D 排设四个轮椅位。
- 池座配有助听环路;所有非英语演出均配字幕。
地址
The Tram Shed14 Kopje Lane, Braamfontein 2001
南非约翰内斯堡
+27 11 555 0188
boxoffice@kopjeplayers.example
第七号戏单 · 问答
开幕之前。
买了季票后可以改场次吗?
可以。每部戏可免费改一次,须在演出前 48 小时办理,视座位情况而定。之后售票处也会尽力帮忙。
季票只能一个人用吗?
不是。季票包含您所选的座位数(一到六个),谁都可以使用。出示手机上的季票或打印件即可。
这些戏适合孩子看吗?
圣诞大戏老少咸宜。其他每部戏都有观演指南;《Hamlet of Hillbrow》里有决斗,也有不少人死去。
如果演出取消怎么办?
自从买了发电机,限电再也没让我们停演过。万一取消,您可以改看别的场次,或全额退款。
有着装要求吗?
没有。有人会为首演盛装出席,大多数人下班直接过来。冬天请带件毛衣:车库毕竟是车库。
可以在门口买票吗?
可以,刷卡或现金均可,售完即止。季票可在网上及售票处购买,截至您季票中第一部戏开演前。