策略 I
商品 Feed
从 WooCommerce 生成一个主 Feed,每个国家另配一个补充 Feed,承载翻译后的标题、本地价格和运费。为全部 31 款产品注册 GTIN,并把每种规格拆分为独立变体。
Rozalin Oils · 玫瑰油护肤品生产商 · 卡赞勒克
一家只有保加利亚语的 WooCommerce 网店,既没有商品 Feed,也没有产品结构化标记,出了玫瑰谷几乎卖不出去。
每年五月,Rozalin 在卡赞勒克郊外的自家田里蒸馏大马士革玫瑰(Rosa damascena),再把玫瑰油和玫瑰水做成 31 款面部精油、面霜、爽肤水和礼盒。玫瑰谷的游客会买;可在柏林、布加勒斯特或里昂,没人找得到它们。
搜索需求一直都在。保加利亚玫瑰油是欧洲搜索量最高的天然美妆成分之一,但在保加利亚以外,每一次搜索的答案都是电商平台和经销商。这家网店在 Shopping 中不可见,没有翻译,也没有结构化标记:好产品始终没能走出蒸馏器。
完全没有商品 Feed:在任何国家都没有资格进入 Shopping 免费商品信息。
主题不输出任何 Product 或 Offer schema;价格、库存和评分对搜索引擎都不可见。
只有保加利亚语。翻译插件通过 JavaScript 提供 /?lang=de,无法被索引,也没有 hreflang。
31 款产品均无 GTIN 或 MPN;四种规格共用一个 URL,没有任何变体数据。
价格只有保加利亚列弗,运费到结账时才显示;一旦与 Feed 不一致,商品就会被拒登。
产品文案只有 40 到 60 个词;买家会搜索的 INCI 成分、产地、蒸馏工艺和用法一概没有。
首屏轮播图加上 3.8 MB 未压缩的花瓣照片;产品页移动端 LCP 高达 5.1 秒。
这项工作基于我们的 Commerce SEO 方案:先让产品目录能被机器读懂,再一个市场接一个市场地注入,每个市场都有自己的语言、货币和 Feed。
策略 I
从 WooCommerce 生成一个主 Feed,每个国家另配一个补充 Feed,承载翻译后的标题、本地价格和运费。为全部 31 款产品注册 GTIN,并把每种规格拆分为独立变体。
策略 II
六个子目录(/bg/、/ro/、/el/、/de/、/fr/、/it/),在 head 和站点地图中互相声明 hreflang,x-default 指向讲述保加利亚产地故事的页面,且不做任何基于 IP 的自动跳转。
策略 III
每个语言版本的每个产品页都带有 Product、Offer、AggregateRating 和 MerchantReturnPolicy JSON-LD,并与 Feed 交叉校验,确保价格和库存始终一致。
策略 IV
Merchant Center 在六个国家开通免费商品信息,按市场分别配置运费和退货,每周检查拒登情况。评分只来自经过验证的购买。
rozalin-oils.example › de › rosenöl
Rozalin Bio-Rosenöl 2 ml · Rosa damascena
★★★★★ 4.9 · 212 Bewertungen · 34,00 € · Auf Lager
Kostenloser Versand ab 40 € · 30 Tage Rückgabe
第 01 个月 · 采收
完整抓取 WooCommerce 网店,31 款产品逐一对应 GTIN、INCI 成分表和规格变体。
1 个市场 · 自然搜索占 9% · 0 条富媒体结果
第 02 个月 · 采收
用十一种欧盟语言测算玫瑰油、玫瑰水和玫瑰面霜的搜索需求,从中选出六个市场。
1 个市场 · 自然搜索占 9% · 0 条富媒体结果
第 03 个月 · 浸渍
每个产品详情页加上 Product、Offer 和 AggregateRating 标记;Merchant Center 完成验证,保加利亚 Feed 获批。
1 个市场 · 自然搜索占 10% · 0 条富媒体结果
第 04 个月 · 浸渍
第一个翻译子目录 /ro/ 上线:以罗马尼亚列伊定价,配好 hreflang,并有独立的补充 Feed。
2 个市场 · 自然搜索占 12% · 31 条富媒体结果
第 05 个月 · 蒸馏
标题按“品牌 · 玫瑰品种 · 剂型 · 规格”重新组织;修好运费设置后,拒登数降为 0。
2 个市场 · 自然搜索占 14% · 62 条富媒体结果
第 06 个月 · 蒸馏
/el/ 子目录,欧元定价,希腊语产品文案由母语为希腊语的化妆品译者撰写。
3 个市场 · 自然搜索占 16% · 62 条富媒体结果
第 07 个月 · 蒸馏
/de/ 子目录;Rosa damascena 的产地、蒸馏日期和批号都写进了 Feed 属性。
4 个市场 · 自然搜索占 19% · 93 条富媒体结果
第 08 个月 · 蒸馏
玫瑰油、玫瑰水、面部护理和礼盒品类页全部本地化,配有选购指南,而不是机器翻译的文案。
4 个市场 · 自然搜索占 22% · 124 条富媒体结果
第 09 个月 · 冷凝
/fr/ 子目录和 Feed;所有商品报价都补上了退货政策和配送时效标注。
5 个市场 · 自然搜索占 25% · 124 条富媒体结果
第 10 个月 · 冷凝
按语言设置购后评价流程;评分同步进入 Feed 和 schema,绝不虚构。
5 个市场 · 自然搜索占 27% · 155 条富媒体结果
第 11 个月 · 冷凝
第六个市场。六个语言版本共 186 个产品页可获得富媒体搜索结果。
6 个市场 · 自然搜索占 30% · 155 条富媒体结果
第 12 个月 · 装瓶
补上 x-default,修复 41 个孤立的替代版本,站点地图按语言拆分后重新提交。
6 个市场 · 自然搜索占 32% · 186 条富媒体结果
第 13 个月 · 装瓶
按市场划分的收入和免费商品信息看板;交付一套每季度执行的 Feed 质检流程。
6 个市场 · 自然搜索占 34% · 186 条富媒体结果
第 V 馏分 · 最后的接收瓶
1 → 6
有页面获得排名的市场
+421%
Shopping 免费商品信息点击
9% → 34%
自然搜索收入占比
186
产品富媒体搜索结果
虚构企业的模拟情景,并非客户结果。排名和流量从无保证,详见我们的条款。
自然搜索出口收入,第 1 个月 = 100。第 1 个月:100 → 第 13 个月:374。
第 13 个月,各市场在模拟自然搜索出口收入中的占比。
选择一个接收瓶。液面高度表示该市场已经蒸馏了多久;表格显示第 1 个月和第 13 个月的模拟排名。
hreflang="de-DE" · 以 EUR 计价 · 第 7 个月上线
| 搜索词 | 月搜索量 | 第 1 个月 | 第 13 个月 |
|---|---|---|---|
| bulgarisches rosenöl kaufen | 3,600 | 未进前 100 | #3 |
| rosenöl gesichtsöl bio | 4,400 | 未进前 100 | #6 |
| rosenwasser gesicht natur | 8,100 | 未进前 100 | #9 |
虚构企业的模拟情景,并非客户结果。排名和流量从无保证,详见我们的条款。